Mi Familia De espana

mi familia de espana es muy bueno. Mi madre de espana... se llama Concha. Ella es similar de mi madre en los estados unidos. Ella es muy simpatico, y nutriendo. ella cocina muy bien. la comida es muy, muy delicioso y saludable. Y mi padre de espana. Se llama Eduardo. El es muy divertido al iqual de mi padre en estados unidos. El bromea conmigo a veces, me hace sentir como en casa. Y mi Hermana de espana. su nombre es Clara. Ella es muy simpatico. Tiene catorce anos. Ella es timido con migo a veces. quiero hablar contigo porque entonces pudemos cantar juntos y llegar unas a otros.

yo necesita mucho suene, y mas practica, si puedo hacer eso. Estoy cansada solo de pensarlo.

la dia de fastidioso

Hoy es la lunes, y lunes es siempre mal. Estoy frustrado con migo, porque nos clase es dificil y mi comunicacion estoy mal. la instructura dice "no hablamos en ingles." es verdad, yo necesito habar en espanol siempre. pero cuando con mis amigos, nosotros nunca habla en espanol, Y cuando en mi casa estoy timido. Y tranquillamente sentir en mi alcoba. Hoy hemos conjugado verbos en nos clase. pero no se que significo mas las palabras. Necesitamos practicar hablar en espanol pero yo no tengo las palabras para hacerlo. Hice un programa de mi semana. Voy a practicar solo los pruebas para un hora, todos los dias. NECECITO MAS PRUEBAS!

De compras de Espana!

Hoy es la viernes de primero a mi tiempo de espana. Nos clases es muy interesante y es muy rapido aunque es cuatros horas. Mis companeros de clase es muy comico, tambien los profesores.

Apredio mucho en la classe y no hay tarea. Despues de la esquela hoy, mis companeros y yo compra a la tienda de turista. Los tiendas tiene muchos cosas, pero muy caro. Mis companeros de universidad de southern virginia les gusta mirar los hombres de espana. Pero yo no interesante de los chicos de espana porque... ellos... chicos. Chicos no especial mucho de chicas. Yo simplimente no mi importa. Amor y hombres no es ahora importa a mi. Pero...cuando mis amigos ve ellos... Admito los chicos es... Un poco guapo. :)

Me encanta estar aqui. Yo naci para venir a Espana

Mis dias de primero.

No echo de menos en casa todavia, porque estoy preocupado con aprendo espanol.

Mi familia de espana es buena. Conche es mi madre de espana y ella esta defianlimente una madre, porque quiere que yo beber mucho agua. su cocina es muy delicioso. No tengo el choque cultural porque mi madre es de cuba. y mi familia es similar a mi familia aqui. Empiezo piensar en espanol...pero mis companeros no hablan mucho espanol juntos asi que estoy mucho en casa. yo prefiero hablo mal espanol entonces hablas ingles. no quiero hablar ingles durante de mi tiempo aqui. pero es no problema. es mas facil comunicarse con mis companeros en ingles.

me gusta lejos de estados unidos. mi vida es muy simple. la ciudad es muy bonita. los montanias y arquitectura es... mas que palabras.

hoy era primer dia de clase. estoy en espanol tres. es similar de la clase de espanol en la universidad de southern virginia. pero el edificio es antiguo y mas bonita.

me gusta pasar tiempo en casa. Espana en general es muy... familiar para mi. mi gramatica es sigue siendo mala. pero yo estando practicando con mi familia de espana. estoy emocionada para aprender epanol y hablar con fluidez.

Yo no se por que tenia miendo.

Me correo con mi papa. A la dia primera de Espana.

Hola papi

Estoy en espana despues de la viaje largo. el avion de Dullas fue canceled. pero nosotros fuemos en frankfurt germany para un layover... nosotros comimos en Madrid. y el viaje del autobus  fueron largo. no hay mas suerte. pero los guentes de espana tienes mucho amor con migo. estas cansada pero yo tengo un examen de placement en cincuenta menutos. estoy emocionada. mi familia de espana esta muy bien. y yo practico mucho en español. estoy emocionado a aprendi espanol.

te quierro mucho papi. y madre, y melodita, y los hijos tambien.

Y responde de mi papi

Muy bien, Galletica! Gracias por la informacion acerda del viaje.

Pobrecita. Ay pues (Oy ve in Spanish).

Con Amor,

Papi

E-mail from me, to my Spanish host.


Hola!

Me llamo Rebekah. Voy a vivir con usted para el mes de junio y julio. Yo estoy muy emocionado, pero un poco nervioso.

Mi madre son de cuba, pero yo hablo un poco de espanol. lo siento ahora para mi mala gramatica. Yo necesito mucho ayuda. 

yo tengo pelo castano, y ojos morenos. yo puedo ser timido, pero soy simpatico. Gracias por abrir su casa para mi. 

Me gusta conocerte. 

Adios!

My Reply

Saludos Rebekah, soy Concha Martínez, madre de la familia con la que vivirás durante tu estancia en Granada. Para que tanto tus padres como tú estéis tranquilos voy a hablarte de mi familia.

 

Somos tres personas, mi marido, Eduardo Villar, mi hija, Clara Villar Martínez y yo, Concha Martínez Guerrero. Hay otro miembro más en la familia es "Negrito", un perro pequeño con el que no tendrás problemas de convivencia.

 

Mi marido es médico, especialista en Anatomía Patológica, trabaja en un hospital que está muy cerca de casa. Además de trabajar tiene otras aficiones como por ejemplo: las motos, le apasionan y tiene una de gran cilindrada. También canta en el Coro de la Universidad y en el del Instituto de nuestra hija. Le gusta también la música clásica, el jazz, el rock....

 

Mi hija Clara tiene 14 años, estudia 3º de ESO, enseñanza secundaria o high school, es tímida, estudiosa, cariñosa. En definitiva es mi hija y como puedes ver me parece estupenda. También canta, muy bien es soprano, en el coro del Instituto Padre Manjón que es donde estudia.

Yo soy periodista, pero hace muchos años que no ejerzo como tal. Actualmente me ocupo de las cosas de casa y trabajo como voluntaria en una organización de agrupa a 400 asociaciones de madres y padres de centros educativos. Esta organización se encarga de supervisar que se aplica correctamente toda la normativa relacionada con la educación tanto en contenidos, como en modelos pedagógicos. Colaboramos con las autoridades en mejorar el sistema educativo y damos formación a las familias y alumnos en muchos temas, como por ejemplo los relacionados con la convivencia, resolución de conflictos, prevención del absentismo escolar. Diseñamos programas de actuación en los centros educativos y nos reunimos con directores, profesores, madres y padres con el objetivo de que las niñas y los niños tengan una educación de calidad.

 

Soy la Vicepresidenta de dicha Federación y eso me obliga a tener una agenda muy intensa.

En definitiva me apasiona lo que hago.

 

Tu llega a Granada coincidirá con una época muy bonita en la ciudad, estamos en primavera y el calor comienza a notarse, la ciudad estará celebrando la Feria del Corpus Christi, final del curso escolar y comienzo de las vacaciones de verano para los más jóvenes.

Por cierto, también coincide la apertura de la piscina que tenemos en la urbanización en la que residimos. Esta urbanización está muy cerca del centro de la ciudad, tiene una magnífica situación y te resultará muy cómodo ir caminando hasta el Centro de Lenguas Modernas que es donde estudiaras. Verás que es una ciudad bonita, cómoda y llena de luz y alegría.

 

Espero que tanto tus padres como tú estéis más tranquilos con todo lo que os he contado, pero si queréis más información solo tienes que mandarme otro correo.

 

¡Ah! por favor, necesito que me digas exactamente que día y a que hora llegarás a Granada, por si necesitas ayuda y para tenerlo todo preparado.

 

Espero noticias tuyas.

 

Un abrazo para ti y para tus padres.

We have a little over a month before we go to Spain. once again I'm really rather nervous about this. But Upon talking to my parents, who have been to Spain a couple of times, they insure me that the people are friendly and after a few weeks there I won’t want to come home. Spaniards have a tendency to use a lot of olive oil in their cooking. That is because  olive trees, particularly in the south of Spain flourish.  Something I’m most excited about is that I will return home from Spain, dark, skinny(from walking, and healthier more evenly distributed food intake) and fluent! My dad, who speaks Spanish advised me to push through the language barrier even when it gets discouraging, that’s the only way to become fluent. With this looming adventure on my horizon, I can’t help but be a little excited. It’ll be interesting to see my growth as I submerge myself in the culture of Spain.